Hauptbeschreibung

4x Zweibettzimmer; 4x Zweibettzimmer – Aufbettung steht zur Verfügung

Unseren Gästen bieten wir 8 Zimmer mit eigener Sanitäreinrichtung an. Zum Komplex gehört Tennisplatz (Zigelmehl) – Sie können Sparring-Partner oder Trainer nutzen. Die Gebühr für die Miete des Tennisplatzes ist 80 Kč/Stunde, 100 Kč samt Tennisschlägern u. Tennisballen. Spielplatz für Kinder, Sandkasten, Karussell, Schaukeln. Für unsere Gäste steht Grill zur Verfügung. Sie können einen Fernseher ins Zimmer leihen.
Verpflegung: Frühstück ist im Preis der Unterkunft einbegriffen. Zu Mittag oder zu Abend können Sie in unserem Restaurant mit Aufsitzung draußen u. mit Aussicht auf den Tennisplatz essen.

Die Familienpension befindet sich unweit von der Grenze des Nationalparkes Böhmerwald, 100 m von der Sitzseilbahn auf Pancíř, 300 m vom Sportareal Špičák. Wenn Sie den Grenzübergang in Železná Ruda benutzen wollen, vergessen sie nicht Ihren Reisepass mitzunehmen!
Winteraktivitäten: Die nächsten Skilifte befinden sich im Skiareal Špičák – Sitzseilbahn Špičák – Hofmannky – Pancíř (100 m) – außer der Seilbahn stehen 2 Skilifte (Poma) zur Verfügung. Die Skipiste ist cca 1 200 m lang. Weitere Skilifte in der Umgebung z.B. Alpalouka 150 m, gepflegte Langlaufstrecken, Schwimmhalle, Sauna, Fitness, Massagen, Schwimmbad - 400 m.
Sommeraktivitäten: Paradies für Radfahrer, etliche Radwege. Die meistbesuchten Punkte in der Umgebung: See Laka, „Prášilský“ See, Schwarzer See, Teufels See, Aussichtstürme Poledník u. Pancíř, Grenzübergänge Železná Ruda u.Gsenget (für Fussgänger u. Radfahrer). In Ihrer Freizeit können Sie auch Pilze u. Waldfrüchte sammeln. In den Sommermonaten fährt aus Špičák durch den ganzen Böhmerwald ekologischer Bus, der Verbindung mit dem Bayerischen Nationalpark hat – der Reisepass ist nötig!
Busverbindung: Haltestelle Špičák – Scheideweg ist 100 m von der Pension entfernt.
Zugverbindung: Haltestelle Železná Ruda – Špičák ist 200 m von der Pension entfernt.

Preis im Sommer
 

€ 13,50 pro person/Nacht

Fruhstuck - 3 euro

Preis Winter
 

 € 13,50 pro person/Nacht

Fruhstuck  - 3 euro