Hauptbeschreibung

2x Zweibettzimmer (+ 1 Aufbettung), 1x Zweibettzimmer (+ 2 Aufbettungen), 3x Vierbettzimmer (+ 2 Aufbettungen)

Die Zimmer verfügen über TV/SAT. Unseren Gästen steht angenehmes Stilrestaurant mit Kachelofen (die Pensiongäste haben Ermässigung für Speisen u. Getränke in Höhe von 30%), Trockenraum, Ski- u. Radkammer zur Verfügung. Sommeraufsitzung, Feuerstelle, Grillen. Parken gleich am Objekt sowohl im Sommer, als auch im Winter.

Die Jagdhütte (Lovecká chata) befindet sich ca. 50 m von der Zufahrtsstraße nach Pec pod Sněžkou, in einem ruhigen Milieu mit einer wunderschönen Aussicht.
Winteraktivitäten: 300 m von der Pension befindet sich Sitzseilbahn auf Portášky (1 600 m lang) – viele Skilifte u. Skipisten sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene geeignet. Skiareal in Pec pod Sněžkou – 2 km. In Pec p.S. gibt es viele gepflegte Skipisten sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene, Kunstschnee, Skifahren am Abend auf der Skipiste Javor. Transport mit dem Skibus – kostenlos. Haltestelle befindet sich gleich an der Pension. Weiter stehen Skischulen, Skiverleih, Skiservice zur Verfügung. In der Umgebung gibt es viele gepflegte Langlaufstrecken.
Sommeraktivitäten: Touristik, Cyclotouristik – gute Lage für Ausflüge ins östliche u. westliche Riesengebirge, Ausgangspunkt für Wanderungen: Růžová hora („Rosa Berg“) – Schneekoppe, Černá hora, Pomezní boudy, Liščí hora („Fuchsberg“), Výrovka, Luční bouda usw. Baden in Trutnov – 18 km – Hallenbad u. Freibad. Bowling u. Disco an der Stelle, Kegel, Fitness, Tennisplätze in Pec p.S., Schwimmbad, Squash, Ricochet im Hotel Horizont. Ekologische Milchfarm cca 3,5 km.
Busverbindung: Haltestelle Velká Úpa – 300 m.
Zugverbindung: Zughaltestelle Svoboda nad Úpou, weiter mit dem Bus.

Preis im Sommer
7

Preis Winter
ab € 7

ab € 8