Hauptbeschreibung

2 x Vierbettappartement mit einer kleinen Küche, 2 x Zweibettzimmer mit Aufbettung, 1 x  Zweibettzimmer, 1 x Dreibettzimmer 

Unterkunft – 20 Betten)

Jedes Zimmer – TV/SAT, Bad und WC, Balkon, Rauchverbot (für Raucher bestimmte Räume),

Vierbettappartements – voll ausgestattete Küche (elektrischer Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr)

- Skiraum, Radraum

- Aussicht: auf die Skipiste "Samoty", auf das Stadtpanorama

- Im Sommer Verleih des Trockners für Pilze 

Verpflegung:

 Frühstück -  im Unterkunftspreis, Frühstück ins Zimmer – Frühstückmenu – man muss einenTag vorher bestellen

 Abendessen – eine Menge von Restaurants

 In der Halle: 24 Stunden täglich Wasser zur Verfügung - kostenlos 

Parkenlos: kostenlos am Objekt

 Sitzmöglichkeit in unserer Bar (Kamin, Aufenthaltsraum)

elektrische Pfeile, Billard, gesellschaftsspiele, Kinderwinkel

Familienfeierabende, Gesellschaftsaktionen (Hochzeit, Schulung ...)       

Computer mit Internetverbindung  - ICQ, Skype, Internetverbindung für ihre Notebooks

Im Sommer Möglichkeit des Grillens  

Unsere Appartements befinden sich im ruhigen Teil der Stadt Železná Ruda unweit von der Grenze des Nationalparks Böhmerwald, 80 m vom Skiareal "Samoty".

Im Ort: Restaurants, Post, Lebensmittelgeschäfte, Konditoreien, Discos, Bars

 Sommeraktivitäten:

Radwege, Wanderwege – Jezero Laka, Prášilské jezero, Černé jezero, Čertovo jezero (Stauseen), Aussichtstürme Poledník und Pancíř, Grenzübergang Železná Ruda und Ferdinandovo údolí (für Fussgänger und Radfahrer), Bike Park Špičák. Sie können Pilze sammeln und angeln. In sommerlichen Monaten fährt im ganzen Böhmerwald ein ekologisches Bus aus Železná Ruda und dann nachfolgeder Verkehr im Bayerischer Wald.

Baden – Freibad in Železná Ruda, Schwimmbecken am Hotel Belveder, eineige Hallenbäder in Železná Ruda und auf dem Špičák.

Aquapark Lam – cca 25 km von der Grenze. Aussen- und Hallenbad Zwiesel cca 12 km, Planschbecken – geegnet für Familien mit Kindern
Busverbindung: Železná Ruda, Haltestelle 300 m vom Objekt
Zugverbindung: Železná Ruda, Haltestelle Železná Ruda Centrum direkt unter dem Objekt

                            Nádraží ŽR město cca 1,5km 

Von der Bushaltestelle und vom Bahnhof holen wir Sie nach Vereinbarung kostenlos ab.  

www.uberanu.cz

 Winteraktivitäten:

 Die näheste Skipiste in der Nähe der Pension, sie ist 1 km lang.

Geeignet für Familien mit Kindern, Kinderskilift mit einer kleineren Skipiste (hinter dem Objekt), SNOWTUBING und Ski- und Snowboardschule. In der nähen Umgebung eine Menge von Skipisten untreschiedlichen Schwierigkeitgrades. 

Ein weiteres Skiareal Špičák 5 km von Železná Ruda entfernt. Hier ist eine Skipiste, die das grösste Einfallen in der Tschechischen Republik hat. Viersesselnahn (Sommer-, Winterbetrieb). Das deutsche Zentrum Arber mit einer Kabinenbahn ist 9 km von Železná Ruda entfernt.

Langlaufloipen

Preis im Sommer

20.03. - 01.06. - 349 Person/Nacht
02.06. - 01.10. - 449 Person/Nacht   
Gebühr für eine ausgestattete Küche im Appartement: 50 CZK

Vertragspreise

Preis Winter

02.10. - 10.11. -  349 CZK Person/Nacht
11.11. - 19.12. - 449 CZK Person/Nacht      
03.01. - 19.03. - 489 CZK Person/Nacht
20.12. - 02.01. - 549 CZK Person/Nacht
Gebühr für eine ausgestattete Küche im Appartement: 50 CZK

Vertragspreise

Unterkunft für einen Tag - um 95 CZK mehr

für Kinder, Kollektive nach Vereinbarung 

Gebühr für Hunde: 70, 100, 200 CZK